Both Bungie and 343 have done an admirable job (well, compared to other devs) about explaining their network infrastructure etc. Back in the day they did a big talk about how their matchmaking in Halo2/3 worked that I think to this day is still one of the best methods of learning when you're not in the industry yet. I can't recall what it was called though: might be the "Chris Butcher - Recreating the LAN Party Online: The Networking and Social Infrastructure of Halo 2" GS talk but I can't listen right now to check