Text fuzziness has had nothing to do with your monitor ever since we've gone digital with HDMI and DVI
Linux & Windows generally use implementations of antialiasing that aren't so "fuzzy," so you could always ditch that Mac for something that won't forcibly abstract away the details for you