The way that this script runs forever should scare you

Not that scary. Just evidence that shell does a „read line, execute line“ loop.