If you're worried about the work computer having access to your home network, you can setup two routers in series.

Modem <-> personal router <-> work router

Connect your work computer to the work router and it will be the only thing on that network.