The prices seem very reasonable for genuine parts. Some parts have a "core charge" like automotive parts, to ensure you send back the bad ones so they can be remanufactured.
The $49 rental of the tool kit gets you the use of some quite impressive tools and fixtures which are likely to greatly enhance the chance of success for various repairs.