they won't even recommend it as safe for kids that age yet, so it isn't surprising you couldn't find any games targeted to that age range.
You should be aware there are some potentially scary things going on in any of the social apps [0]
[0] https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2022/apr/25/a-barra...
Which is half the problem. The other half of the problem is that Facebook is actively pushing developers to social-enable their games by integrating Facebook based social features into them (hence the mandatory Facebook account). So even games that have no reason to be using those features are seeing them added.
Upgrade the strap, it's a much better experience.
My nieces and nephews are all around that age, I usually let them play Job Simulator. They love it.