Ahh, interesting, I never thought about that. So that means you have a share mounted probably via NFS/SMB, Windows is able to read the zfs snapshots? Or are the Windows previous versions snapshots separate from the zfs ones?
You can configure samba to look for ZFS snapshots: