We had the same issue and were so frustrated, that we decided to move to DataDog. Yes, the NewRelic APM UI/UX is better but you get used to DDs pretty fast too. And log management is better on DD side actually.

A fancy APM UI isn’t worth it to tolerate these dark business patterns which they try (or just do) all the time IMO.

We didn’t regret the decision.