> was the concept of generics a thing before Java implemented it? That is, could they have known?

You can literally google "X lang feature" and it gives you a date. ML/Ada have had generics since the 70s.