Acid rain resulted from the 30+ million tons of sulfur dioxide released into the lower atmosphere. To cut global warming in half, 25,000 tons of sulfur dioxide would be needed in the upper atmosphere. So, 3 orders of magnitude less SO2. Meaning, mitigating global warming with SO2 would not meaningfully increase acid rain.
Source: https://www.technologyreview.com/2013/02/08/84239/a-cheap-an...