Did the private roads require plan submission and building permits? The plans likely got stored in some government map database, which in turn got sucked in by Google.