I have thoughts about this and I’m not sure how to phrase them, so I’ll hope you forgive if I’m inelegant.
The tech industry can be strange for women. I’ve often been the only woman in a meeting, for example. And as an interviewer at one company it was disheartening to see how few women applied for dev jobs. (That wasn’t a problem at my previous job, which was a startup with an education focus and attracted many female dev candidates.)
Some women find being in that minority hard, I think. I’ve never particularly minded, though I still notice it sometimes. E.g. I was in a meeting where someone made a very mildly risqué joke about a sunbathing neighbour and was obviously embarrassed when he looked at me and thought through the fact a woman was in the room. But it was mildly risqué, quite funny, gentle humour and not bothersome at all.
I have been careful when looking for jobs to emphasise that culture is important to me. I don’t want to work places where people play silly, back stabbing games. The closest I’ve come to a bad experience was working with a recruiter, who I liked a lot, who told me about a company and then hesitated. I prodded gently because he’d been excited about this company and thought I’d find the work interesting, but seemed reluctant to send me. After a while, he told me that he didn’t want to send me because the last two women he’d sent had a bad time and he didn’t want that to happen again. It was horrible to realise there was a local company treating female devs so badly, but it was also kind of the recruiter to have that awkward conversation with me. And, frankly, I’m happy to avoid the unpleasant bits of the industry.
Overall, I find I have a lot in common with the men I work with and have rarely felt like I was treated differently because of being a woman. But I have also made an effort to work in smaller companies and prioritised things like a collaborative company culture. There are icky companies in the industry still and I’m glad that I haven’t ended up in one of them.
I do think there’s value in thinking through (and discussing) strategies to use when facing discrimination or harassment. That’s something young women struggle with, because having your bum grabbed in public is just so bizarre. It’s hard to know what to do. But I would be sad if those discussions left young women feeling worried and reluctant to do things. I feel much the same about cautioning girls about the tech industry — we can spend too much time talking about the companies that are awful, when there are many welcoming companies that are wonderful places to work.
Apologies for the wall of text. As the thread is about young women going into tech, it seemed worth presenting a different experience and perspective. Hopefully it will prove useful (or even encouraging) to someone.
Best of luck to your children and to the OP’s daughter.