Given Intel's AVX extension could cause silent failures on servers (very high work load for prolonged time, compare to end user computers), I'm not sure it would be a big win for servers either: https://arxiv.org/pdf/2102.11245.pdf.
If anything I'd say that Core 59 is one of those exceptions that prove the rule. This is such a rare phenomenon that when it does happen you can do the work to pin it down and say yup, this CPU is busted - if it was really commonplace you'd constantly trip over these bugs and get nowhere. There probably isn't really, as that paper claims, a "systemic issue across generations" except that those generations are all running Facebook's buggy code.