> I quickly moved to the vectorial drawing tool I had handy: keynote. It’s really not made for that [...]

You would be surprised at how many figures are drawn with PowerPoint on papers at top Machine Learning conferences.