As mentioned in the post, if you are looking for things to fix, you should be looking in an issue tracker. I was trained to put the issue number next to the TODO. Furthermore, we tag the issues so that we can easily identify simpler issues that can help spin up new team members.