In short, Jeff Dean (and others at Google) cited the finally published (not by Google) version of the Parrots paper. The citation [20] is in the context of the paper:
"The opening quote in Section 1 is based on a 2019 study from the University of Massachusetts (UMass) that estimated the environmental impact of training [2]. More than 1000 papers cite this paper as the source for the impact on carbon emissions of ML models, e.g., [1,6,7,17,18,19,20]."
in which the authors of this paper point out that the Parrots paper used what is likely a large overestimate of the carbon emissions from training. This is consistent with my understanding (that the power/emissions part of the Parrots paper isn't well backed by evidence).