> your overly generous assumption about the safety risk
This is not my assumption, this is scientific consensus, see the linked page.
> subsequent introduction of that modified organism into the ecosphere
This is not how the ecosphere works. The new mutation will only survive if it provides some benefits for the survival. If more nutritious fruits are like this, I see no problem here at all.