I’m not sure if I’m following you correctly. If a non-reactive strain is evolved, by definition it will be unable to establish itself in the plant nodules, and that niche will still be occupied by reactive, symbiosis-capable bacteria. Besides, the signal for ammonia production, rhizopine, is actually a sugar-like compound.