That's literally one of the goals of foone (https://twitter.com/foone), who has been asking Microsoft to release the source code for years.
Other goals, as far as I remember, are removing limitations on number of objects etc., the ability to export in a modern video format, and different resolutions.
It looks like if you have the CDs, it still runs on Windows 10.