YC companies definitely hire non-engineers. But often the first few hires will be engineers; at Zencoder, we were 7 engineers and 1 business/office manager before we hired for sales/marketing.

We're currently looking for a marketing manager. http://zencoder.com/jobs/