Last time I used Amazon Prime Video, around 2017, it would show info that Amazon deemed relevant for that bit of the show (apparently it's called X-Ray). Back then at least, it wasn't on the same level as what you described but still something.
The danger was it made me want to pause all the time in case I missed something interesting, but by putting the user in control of what they get info on, you could avoid that.