> strongly agree with readability in my opinion its cause Academia people live in "bubbles" and they assume everyone knew what a domain specific terms and greek letters means
In any case, I program HPC stuff myself with pytorch and no - I don't know the Greek alphabet and probably don't understand "non trivial math". The assumption that these people can't contribute is pretty off-putting honestly. More engineers would join such efforts if there wasn't so much gatekeeping.