I'm not sure about the rest of Europe, but in the UK neither vehicle duty nor fuel duty are used specifically for anything road related so theoretically they shouldn't need to tax it at all (beyond the standard VAT).