Heh your bit about Github resonates. I hire plenty of devs and the whole "make sure you have a GH body of work" has become such a meme that when people do include it on their CV, it's usually just a big list of forked repos with no contributions.

For me, Github/personal projects have not been a useful signal either way, but it is apparent in recentish years that the advice has been to have one regardless.