>The root of this particular issue was Vimeo's failure to do this migration for their customers.

Yes and No. At the end of the day, you as a business have to insulate yourself from your infrastructure provider.