You might be able to fix the ctrl-f thing in Tridactyl with `:help blacklistkeys`, although I'm not sure it will catch keys with modifiers.
Follow https://github.com/tridactyl/tridactyl/issues/2712 if you want updates when that's added. It would help if you could link to the website that hijacks ctrl-f in that issue :)