If supply decreases but there's also a ton of cash splashing around, then people try to use it to get things... But there's not enough things, so the price of everything gets bid up.
More than 20% of all dollars in existence were "printed" in the last 2 years. This, on it's own, would tend to increase inflation. Combined with supply side issues, we can see how it has definitely increased inflation.
Inflation itself is also an issue in terms of making sure the supply side works well. Prices don't go up smoothly and uniformly for everything at once, rather there's chaos and delays as every step of everything gets renegotiated, and a cascade effect from that that causes more disruption.
So, you want to deal with inflation, probably. Increased rates mean less money being "created" in the form of credit, which means fewer dollars splashing around, which means fewer dollars to bid up the prices of short supplies, which means lower inflation, theoretically.
Most of inflation right now is being driven by shortages, firm profit taking, and wage increases.
The first two can be solved and should be solved by increasing supply and competition.
The third is not a problem at all. The capital side has taken the lion's share of productivity increases over the past 30 years and that has certainly impacted consumer's ability to spend. Wage increases are a good thing in this case and will drive further improvements in productivity and automation.
When supply is too low, inventories are restored by producing more goods than we consume. That also happens to be the definition of saving. Higher interest rates incentivize saving. Therefore, higher rates create the correct incentives to resolve a supply-side problem.