Every single time I've heard "GraphQL is poorly documented", it's from someone who doesn't know about Insomnia [0] (or something like it) and autocompletion.
You can traverse the docs as you write the code with the right client app, and this solves 90% of the "docs are bad" complaints about any given GraphQL API.
GraphQL APIs are many things. Poorly documented is not one of them.