Worldwide it was estimated in 2004 that 1.2 million people were killed and 50 million more were injured in motor vehicle collisions.[1]
It is estimated that malaria causes 250 million cases of fever and approximately one million deaths annually. [2]
If we focus on the 800 million people in Sub-Saharan Africa where 90% of malaria cases occur, a rough estimate would be:
If we assume that Africa's traffic accident rate is the same as the world rate (it's not - I see that it's higher when I examine a few countries in this table[3]), it would be 141,000 deaths from traffic accidents and more than 5.9 million injuries from traffic accidents. The world death rate from traffic accidents is 20.8. I'll arbitrarily pick Zimbabwe's 27.5 to be representative of the region so the numbers should be 32% higher. That would be 186,000 deaths and more than 7.8 million injuries.
Taking 90% of the world malaria numbers, there are 900,000 deaths and 30 million cases of fever from malaria in Sub-Saharan Africa.
So if you're one of the 800 million people in that region, you're 4.8 times more likely to die from malaria than a traffic accident and 3.8 times more likely to get a fever from malaria than be injured in a traffic accident.
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_collision#Epidemiology
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Malaria#Epidemiology
[3] http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_traffic-re...