My understanding of that passage was that the author was paraphrasing Yarvin - who from my understanding is somewhat of a monarchist? I remember his moldbug persona from the blog-o-sphere back in the mid/late aughts as someone who would write long meandering posts in the comment section of pickup artist blog; which ironically is where much of this alt-right stuff started. Kind of (darkly) funny that lot of the intellectual scaffolding for this new authoritarian political philosophy is a at its root a visceral reaction to feelings of powerlessness and lack of agency in dating women.