It looks like zls[1] does everything you want for zig. In particular, [2] seems to be the zig code that does the analysis.
1 - https://github.com/zigtools/zls
2 - https://github.com/zigtools/zls/blob/master/src/analysis.zig
1 - https://github.com/zigtools/zls
2 - https://github.com/zigtools/zls/blob/master/src/analysis.zig