If the problem is that you know what Ruby code looks like but don't feel comfortable enough to build stuff in it: go build stuff in it. Seriously. Just go write some code right now, Google around when you get stuck, and half an hour later you will already be a better programmer.
Do a few http://projecteuler.net/ problems. Just, like, three or four. Bam: You've programmed.
Programming can seem like this big, scary thing; it's easy to feel like you're on the other side of this big huge wall and to say "I don't know how to program, so I can't program." The catch is, the only way to learn how to program is to program, and no in-browser language tutorial in the world can change that. Go for it, and ping me if you get stuck.