Coincidentally, an Indian mystic named Kabir Das [1] also criticized the narrowness of contemporary orthodox religious practice and is also up on sacred-texts [2].

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Kabir

[2] https://www.sacred-texts.com/hin/sok/index.htm