https://www.linkedin.com/in/miriamposner/ - OK, now it is clear - the author has "immense" experience in both management and software engineering and that's why she tries to describe the situation using the knowledge she has available to herself. What a miserable failure though.
The real question is why people with actual experience in both would read such an article...