XSLT can do too much, you can even draw a map with XSLT with styles like Osmarender[1]. Javascript is already the XSLT of json and it is good enough at giving alternatives to a locked down format.

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmarender

And xpath