For routine operations on e.g. a submarine, https://www.naval-technology.com/contractors/materials/atmos...
As other people have mentioned, this is a great introduction to the topic: https://www.youtube.com/watch?v=g3Ud6mHdhlQ
https://www.eni.com/en-IT/scientific-research/space-free-co2...
https://en.wikipedia.org/wiki/Ethanolamine#Gas_stream_scrubb...
On the other hand these units are usually not small or portable. Here is a press release from a manufacturer: https://www.naval-technology.com/contractors/materials/atmos...
At least, that's how the CO2-filtering device described in The Martian worked. I'm not sure if anyone uses that system in real life. Apparently on the ISS they use filters made of zeolite[1]. From that article though it didn't say if the filters were reusable. If they are, maybe just using filters is good enough for quite a long time.
[1] https://www.syfy.com/syfy-wire/nasa-launched-an-upgraded-co2...
Seems that algae are up to 400x more efficient at CO2 scrubbing than terrestrial plants. See: https://newatlas.com/environment/algae-fueled-bioreactor-car...
No idea though if such bio-tanks are a viable solution in a rather devoid of solar light shelters.
The net effect is generally, plants release similar amounts of CO2 at night as they consume during the day. The exception here would be plants that use Crassulacean acid metabolism for photosynthesis, which would be a lot of your arid native plants.