Linux distributions and Firefox do provide H.264 support via openh264; it is sponsored by Cisco, who are already in the flat license territory, so all they have to do is track binary downloads (that's why they are separate download, or repository respectively). It also plugs seamlessly into linux multimedia framework (Gstreamer), so it is on the same level of integration, as Media Foundation codecs in Windows. There is no H.265 equivalent, still.
The hardware based encoding is not equivalent to software one; it is optimized for dumping compliant streams with low latency, it does not concern itself with effective use of the bits available. I.e. exactly what software based, offline encoders are good at.
[1] https://apps.microsoft.com/store/detail/hevc-video-extension... [2] https://apps.microsoft.com/store/detail/hevc-video-extension...