String escaping in fish is phenomenal. Painless. You don't have to think about it at all. A single variable expansion results in exactly a single command line argument. As it should. As is logical.