Though if modifying the system store is indeed officially "unsupported" my guess is it's only a matter of time before CT is enforced by the standard Android TLS API and will apply to apps as well.
In which case I guess the next step would be... Add a fake CT log in addition to the fake root CA?
But anyway, stuff like this confirms my impression that Android sides with app developers more than it sides with users when it comes to analysing traffic of your own devices.