VT torture test?
[1]: https://www.invisible-island.net/vttest/
EDIT to add: vttest is maintained by the current maintainer of xterm. It's the "torturiest" VT test I know of.
curl -q http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/animation/vt100-animation/torturetest.vt
On a real terminal, you'll be able to see even the smooth scrolling function that AFAIK no windowed terminal implements.Sixel graphics are a terrible idea.