It can be a service offered by an exchange or by another company. Coinbase and Binance have OTC desks, for example.