Because EU recogniced certifcates made travel within the EU possible and, besides some funny rules for border crossings, almost pain free.
Just imagine going from Geany to France would require to get your German vaccination certificate recognised by the French first, as one example.