The example of digital watches is interesting. I found the digital version exponentially easier to read than the watch hands one.
Edit: I noticed you (and the article) mentioned pie charts, and one of my favorite smart watch faces is "Old Fogies Can't See Worth S**" by m3tropolis[0]. It's a literal pie chart showing % of the hour elapsed vs. remaining, with the hour number in the middle. I find it extremely easy to understand, but tend to use other faces when I need to know exact minutes.
[0] https://apps.rebble.io/en_US/application/558782c83ae5e507fc0...