How about "write-closed" vs. "write-open"? Or more simply, "read-only open source".