That doesn't make sense. The black market (being illegal) would have significantly higher risks and transaction costs, so even with arbitrage the prices could still be significantly different.