But if the laptop is currently connected to a WiFi network with a known location, what's the point of scanning for networks to locate it? You already know that you're within range of a known spot.
On an unrelated note, in my experience Apple devices are consistently the most frustrating devices when it comes to wifi. They are insanely picky about what networks they will connect to, and they are never consistent.
I'm frankly surprised that the author of these tweets encountered this at all, much less was so annoyed by it as to troubleshoot.
That's not the trigger. The trigger is location services scanning for networks in the background. So, if you have that enabled then it happens automatically while you're on a call.