From the info section - "Two dots within the same cluster are usually close to each other if multiple users frequently leave comments on both subreddits."