1. You can spend more money for more quality, but there are diminishing returns. The price goes up faster than the quality does .
2. Spending more money doesn't guarantee higher quality, it is possible to produce expensive flops. So making fewer more expensive movies and shows increases their risk considerably.
3. As the studios and networks have shut off the content spigot in favor of their own streaming services, Netflix has a very large inventory hole to fill. Binge watching exacerbates this problem as it is easily possible for a user to consume an entire season over a weekend or even over a day, since some seasons are only eight episodes.
I think Netflix is going to try to spend their money a bit more strategically, perhaps changing the "season" model to something more flexible. Or maybe going the "feature film as pilot" route. There are problems with this in terms of locking down the availability of the key talent, but Netflix has been having good success with giving actor/writer/director/producer folks a piece of the action (eg. Jason Bateman is lead actor, director, and producer on Ozark), so maybe they can make that work.
Alternatively, if they continue with the spaghetti against the wall strategy, maybe they can do something about cancelled series ending in an abrubt never-to-be-resolved fashion. Either getting writers to eschew cliffhangers, or produce an ending episode that is only uploaded if the show is cancelled, or something.