A few years back I saw something similar where subreddits were presented like a tree, based on topics (and popularity, I think). Made it easy to drill down to interesting niche subreddits.

Haven't been able to find it since.