This is not true; Crypto as well as gold are not taxed by capital gains ever - they are considered special and treated differently on your tax declaration ("Einnahmen aus Veräusserungsgeschäften"). It just happens that the same tax rate of 25% is applied (if held for less than a tear).
So it is not tax-free as the title implies, but fixed 25%?